... Interrompemos nossa programação normal para uma breve sobrevoada em “Dossiê Negro: A Liga Extraordinária”...

Por EDUARDO CRUZ

Os leitores de “A Liga Extraordinária” e fãs de Alan Moore em geral já podem respirar aliviados: "A Liga Extraordinária: Dossiê Negro", a sequência dos dois primeiros volumes das aventuras do supergrupo de personagens da literatura vitoriana, projeto autoral criado por Moore para o selo America’s Best Comics, braço da DC Comics, acaba de sair no Brasil pela editora Devir. Essa edição, além de ser a sequência de eventos dos volumes anteriores, é histórica pelo grau de detalhismo em sua composição. 

A HQ saiu com duas capas no Brasil!

Oito postais, uma pequena HQ pornô Orwelliana rs, o encarte do "disco", um marcador de páginas, um óculos 3-D e um pôster reprodução da capa da HQ. Ah sim, e a HQ principal, quase esqueci!

"O dossiê negro" tem a história principal...

... textos com anotações dos personagens...

... quadrinizações dentro da história em quadrinhos...

Uma peça perdida de Shakespeare!

CONTEÚDO CONFIDENCIAL!!! Devo romper esse lacre???

Moore tinha instruções muito específicas com relação à feitura desta HQ: o volume viria acompanhado de diversos itens que complementavam a história da HQ, itens que incluiriam, além de livretos, mapas, postais, tipos diferentes de papel em seu miolo e um óculos 3-D, até mesmo um disco de vinil de 45 rotações com duas canções gravadas pela banda fictícia de Doo Wop “Eddie Enrico and his Hawaiian Hotshots” (duas composições feitas em parceria com Tim Perkins, seu parceiro de longa data em projetos musicais), cujos vocais são de Alan Moore em pessoa (!?). Um verdadeiro pesadelo editorial. Na época em que foi lançado ainda pela DC Comics, o “Dossiê Negro” não foi publicado seguindo todas as especificações de Moore. Somente quando os direitos de “A Liga Extraordinária” passaram para a editora Top Shelf, essa façanha foi realizada. E pelo que pude ver, a Devir repetiu a proeza! Fora o compacto de vinil, que não foi incluso na edição nacional de “O Dossiê Negro”, a qualidade da parte gráfica do álbum deixaria Moore orgulhoso...

É mais ou menos assim: quando alguém abre o tal dossiê na história...

... o dossiê se abre para você!!! Imersão total.

A intenção de Moore com tantas reviravoltas na composição da parte gráfica desse álbum tem relação direta com a história contada na HQ: O tal Dossiê Negro, que é roubado por Mina Murray e Allan Quatermain de uma instalação do MI-5 nas primeiras páginas da HQ, é composto de diversos textos, matérias em periódicos, relatórios, crônicas, todos relatando feitos e missões de formações anteriores da Liga. Todos estes "documentos" estão inseridos entre as páginas da história, que se alterna entre os eventos da HQ e uma pausa dos protagonistas para a leitura do conteúdo do dossiê, como se tivéssemos acesso às informações contidas nele ao mesmo tempo em que Mina e Allan as vão desvelando. Mais um artifício narrativo do Barbruxão. Sensacional. 

A propósito, acabei me lembrando que Grant Morrison lançou mão do mesmo recurso na edição de sua mini série “The Multiversity” que mostra o guia de Terras paralelas do universo DC... mas são só coincidências, né? rs...

Achou pouco? e esse esquema do fantástico Nautilus do Capitão Nemo? Ou...

... algumas páginas em 3-D no final da história, ou...

... conhecer versões de outras ligas similares de outros países??? festival de referências...

Devido a algumas pendengas judiciais - Alan Moore é o mago supremo das tretas! – com relação à saída da série da DC Comics (atualmente, “A Liga...” é publicada pela editora americana Top Shelf), parecia que esse volume não teria a menor chance de ser publicado aqui no Brasil um dia, e seu formato riquíssimo de extras também não facilitava. Não vamos nem comentar a fundo o desafio que é traduzir e adaptar uma obra dessas! “A Liga Extraordinária” é talvez, junto com “Do Inferno” e “Promethea”, uma das HQs mais rebuscadas de Moore, reunindo tantas referências a outras obras que existem websites estrangeiros especializados em indicar cada menção e participação feita ao longo dos volumes de “A liga...” (Esse aqui tem notas explicativas sobre o “Dossiê Negro”). Dito isso, é de se considerar “O Dossiê Negro” um dos grandes lançamentos de 2016, aos 45 do segundo tempo. Mas qual é a história por trás de “A Liga Extraordinária: Dossiê Negro”?

Em sinopse disponibilizada pela própria editora:

“Em 1898, a Inteligência Militar da Grã-Bretanha vitoriana convocou uma liga de indivíduos extraordinários, incluindo o velho explorador Allan Quatermain e o monstruoso Edward Hyde, para combater ameaças como a Invasão Marciana ocorrida naquela época. Esse grupo, entretanto, foi apenas um de muitos a servir secretamente o Império através dos séculos. Existem boatos de que os registros dessas diversas equipes foram reunidos em um só arquivo, o lendário DOSSIÊ NEGRO, guardado a sete chaves no inexpugnável quartel-general do MI5 em Vauxhall Cross. Agora, em 1958, castigada pela guerra contra a Alemanha de Herr Hynkel e ainda sob os efeitos do governo totalitário do “Ingsoc” eleito no fim da guerra, a Inglaterra não está preparada para enfrentar os fantasmas do seu passado sigiloso, indivíduos aparentemente ligados ao suposto “Grupo Murray” de sessenta anos atrás. Mas mesmo que esses operativos consigam resgatar o dossiê e seus segredos explosivos de seus ex-superiores, eles terão que sair do país com os agentes mais mortíferos dos serviços de espionagem colados em seus calcanhares. Fugidos de pensões vulgares, passando por escolas públicas decadentes e portos espaciais agitados da década de 1950, e indo até os confins da eternidade, será que eles irão sobreviver à essa fabulosa e letal perseguição? Não perca, pois , todos os mistérios empolgantes do Dossiê Negro, bem como os da sua busca, finalmente estão ao seu alcance! E agora, finalmente, a DEVIR lança este belíssimo volume que reúne quadrinhos, documentos, fac-símiles, fotos, mapas e outros itens especiais produzidos exclusivamente para os fãs brasileiros! Certamente um dos lançamentos mais importantes do ano, o DOSSIÊ NEGRO chega para fazer história e revelar segredos obscuros do universo de ficção e fantasia concebido por Alan Moore, possivelmente um dos autores mais importantes da cultura pop mundial!”

Um fanfic bem divertido de uma Liga mais contemporânea.

E pra vocês sentirem um pouco do amor da Zona, aqui vai um mapa de leitura de todos os volumes de “A Liga Extraordinária” em ordem cronológica, cortesia da comunidade Alan Moore BR no Facebook. Valeu, caras....  

Agradecimentos à comunidade Alan Moore BR pelo guia!

Então é isso, pessoal! fora o compacto de vinil com as duas músicas da banda fake de Alan Moore (quem tem vitrola hoje em dia pra tocar isso??? EU tenho, porque sou hipster! Não me julgue, tenho que ouvir meus LPs do “Trem da Alegria” em algum lugar!!!), todos os outros extras estão inclusos na edição da Devir. Certamente que o preço é bem salgado (por volta de R$150!!!), mas essa edição de "Dossiê negro" faz justiça à edição gringa, como pude ver, e vocês também. Os colecionadores, que como eu, acharam que essa lacuna na coleção só seria preenchida no máximo com uma edição importada, podem voltar a dormir em paz sabendo que a justiça foi feita rs. Agora, é aguardar o site que faça a melhor promoção e agarrar o seu exemplar.
Então vocês já sabem, pelos próximos dias em que a Zona ficar sem postagens minhas, é porque estou chafurdando no Dossiê Negro...

Eddie Enrico and his Hawaiian Hotshots

Lado A: Immortal Love

Lado B:Home With You

Contrate Alan Moore para tocar em seu aniversário/casamento/batizado!